TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES

Términos y condiciones generales (AGB)

Al utilizar los servicios de Fastic en el sitio web de Fastic, por ejemplo en www.fastic.com o en cualquier dominio que se refiera a él, así como en las aplicaciones móviles para dispositivos IOS y Android (en adelante “FasticApps”), el usuario acepta los Términos y Condiciones Generales (en adelante “GTCs”). En caso de que el usuario no esté de acuerdo con los TCG, deberá renunciar al registro. Estas Condiciones Generales se aplican a todos los sitios web y aplicaciones del Proveedor. Además, son válidas independientemente de si el uso de los servicios de Fastic Services es gratuito o de pago.

1. 1. Disposiciones generales
1.1.

FasticApp se refiere a los servicios prestados por Fastic GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlín, Alemania (en adelante, el “Proveedor”). Se puede encontrar más información sobre FasticApp y Fastic GmbH en el pie de imprenta de la página web y dentro de la App.

1.2.

El Proveedor ofrece a los usuarios diferentes posibilidades de familiarizarse con la práctica del biselado de intervalos. El objeto del presente contrato es la utilización, gratuita o a cambio de un pago o financiada por publicidad, de los servicios ofrecidos por el Proveedor bajo el nombre de Fastic a través de su sitio web http://www.fastic.com, otros sitios web de Fastic o mediante aplicaciones de software (en lo sucesivo denominados “Servicios” o “Servicio”). Si el usuario desea utilizar una aplicación móvil para utilizar los Servicios, puede averiguar en www.fastic.com si el Proveedor ofrece una aplicación móvil para su dispositivo terminal o para el sistema operativo de su dispositivo terminal. Si un servicio está sujeto a una tarifa, esto se indica explícitamente.

1.3.

Un Servicio puede ser usado básicamente en todas las plataformas o dispositivos finales soportados por FasticApp. Las limitaciones, especialmente las técnicas, pueden encontrarse en la respectiva descripción de la oferta.

1.4.

La utilización de los servicios no requiere registro. El uso de las funciones básicas de FasticApp es posible inicialmente sin necesidad de registro. El registro en la FasticApp se puede hacer más tarde.

No es necesario registrarse para utilizar los servicios de pago y los servicios comunitarios para el intercambio con otros usuarios. El registro puede hacerse en una fecha posterior. El registro requiere que el usuario introduzca su correo electrónico y una contraseña. El registro sólo es posible a través de la aplicación móvil FasticApp. Durante el proceso de registro, se pide al usuario que acepte estos Términos y Condiciones Generales y la Política de Privacidad. Después de registrarse con éxito, se enviará un correo electrónico de confirmación, pidiendo al usuario que verifique el registro haciendo clic en el campo “Confirmar cuenta”. Tras confirmar el campo, el usuario será redirigido a un sitio web donde se confirmará finalmente el registro. Sólo entonces se completa el proceso de registro. Alternativamente, el usuario tiene la opción de registrarse con su cuenta de Facebook. En este caso, el proceso de registro se completa cuando se han introducido los datos de contacto de la respectiva cuenta de Facebook y se ha hecho clic en el campo “Confirmar”. El usuario se asegura de que todos los datos presentados durante el registro son completos y veraces. El contrato de usuario entre el usuario y el proveedor sólo entra en vigor con una confirmación electrónica del proveedor.

1.5.

Al registrarse en FasticApp, el usuario acepta estos términos y condiciones para el uso de los servicios. Si el usuario accede a los servicios a través de App y ha descargado FasticApp desde la App Store de un tercero o accede a los contenidos a través de una plataforma de audio/video o de un asistente (como Google Home), se aplicarán adicionalmente los respectivos términos y condiciones de negocio o de uso de la App Store o de la plataforma; en caso de contradicciones, prevalecerán estos TCG.

1.6.

Al descargar y utilizar FasticApp, especialmente en redes de terceros o en el extranjero, el usuario puede incurrir en gastos de transmisión de su proveedor de acceso a Internet.

1.7.

El requisito previo para el uso de los servicios es haber cumplido los 18 años de edad y tener plena capacidad jurídica. Los servicios están dirigidos exclusivamente a los consumidores. Según la definición jurídica, un consumidor es toda persona física que realiza una transacción jurídica con fines que no son predominantemente comerciales ni su actividad profesional independiente. Queda expresamente prohibido el uso de FasticApp para fines comerciales o de otro tipo.

2. Servicios con costos

2.1.

Algunos servicios de FasticApp requieren el pago de una cuota. El alcance de los servicios incluidos en FasticApp y utilizables por el usuario depende de si y qué servicios se utilizan de forma gratuita o mediante pago. En el caso de uso gratuito, el usuario tiene acceso a ciertas funciones básicas e información de los respectivos servicios. El usuario dispone de una amplia gama de funciones si los servicios se activan para el usuario como parte de una suscripción. La FasticApp proporciona una visión general de los servicios de pago disponibles, sus tarifas, el alcance de los servicios, las restricciones y las condiciones de la FasticApp. El pago de la cuota sólo da derecho al usuario a acceder a los servicios disponibles o visibles en la presentación de la oferta. Todas las tasas mencionadas incluyen el impuesto sobre las ventas aplicable.

2.2.

Los pasos individuales de la compra de servicios de pago se describen en las descripciones de la tienda de aplicaciones de terceros, FasticApp, o el sitio web http://www.fastic.com. Al hacer un pedido, el usuario presenta una oferta. La mera pulsación del botón de pedido no constituye un contrato de venta del contenido pagado. Sólo después de haber efectuado el pago y la correspondiente confirmación electrónica, el pedido se considera aceptado y se concluye el contrato de venta. La aceptación también puede estar implícita, en particular mediante la activación de los servicios de pago.

2.3.

La FasticApp ofrece la opción de desbloquear todo el contenido de la FasticApp mediante un pago. La FasticApp ofrece suscripciones con diferentes términos mínimos. Con la activación del contenido de pago, el usuario recibe el derecho de utilizarlo permanentemente para sus propios fines no comerciales en todos los dispositivos conectados y compatibles con su cuenta de App Store. No se permite ningún otro uso, en particular la publicación en Internet, así como la copia, distribución o puesta a disposición no autorizada de los contenidos a través de Internet, ya sea de forma gratuita o mediante pago. Lo mismo se aplica a la transcripción de los contenidos, la eliminación de la información sobre derechos de autor y las referencias a las fuentes, así como a cualquier otro tipo de edición o manipulación de la descarga. Los derechos de uso concedidos no son transferibles ni sublicenciables y están sujetos a pago completo. Los usos permitidos por la ley de derechos de autor no están restringidos.

El Proveedor está facultado para revisar, actualizar o modificar de otro modo el contenido en cualquier momento si ello fuera necesario por razones técnicas, jurídicas o de contenido.

El Proveedor mantendrá todos los datos digitales adquiridos disponibles para su descarga durante un período de tiempo razonable. Sin embargo, no se puede garantizar una copia de seguridad y una disponibilidad de datos ilimitada. Por lo tanto, el usuario deberá guardar sus descargas en paralelo localmente en los dispositivos finales conectados. El usuario será informado expresamente y por adelantado si el contenido ya no puede ser puesto a disposición del proveedor para su descarga.

2.4.

Se aceptan los métodos de pago que figuran en la oferta; el proceso de pago suele estar a cargo de los proveedores de servicios apropiados. Entre ellos pueden figurar, en particular, los sistemas de pago ofrecidos por los respectivos operadores de la App Store. En la medida en que el respectivo proveedor de servicios incluya sus propias condiciones generales de contratación o condiciones de uso (CGC) en casos individuales, éstas son válidas exclusivamente para el proceso de pago. En su caso, el usuario debe tener una cuenta de usuario con el proveedor de servicios.

2.5.

El proveedor de la App Store puede influir en la duración o renovación, o en sus servicios de pago disponibles. Dependiendo de la App Store, los servicios de pago pueden expirar al final del plazo acordado sin que sea necesaria su terminación, o el plazo del contrato respectivo puede extenderse indefinidamente o por un período de tiempo correspondiente. Los detalles se pueden encontrar en los términos y condiciones o en la presentación de la oferta respectiva de la App Store. La App Store ofrece la posibilidad de rescindir los servicios de pago a través de un elemento de menú correspondiente.

2.6.

Si no se pueden recaudar las tasas y si el usuario es responsable del acontecimiento que origina la recaudación, éste correrá con todos los gastos que se deriven de ello. Si los pagos realizados se devuelven o el usuario no paga las tasas, FasticApp tiene derecho a bloquear todos o el acceso a los servicios individuales de FasticApp.

2.7.

El Proveedor puede ofrecer servicios de pago a los usuarios durante cierto tiempo de forma gratuita. Qué usuario puede participar en una oferta de prueba es a discreción del Proveedor. El Proveedor puede cambiar el alcance de los servicios de la oferta de prueba o poner fin a la prestación de una oferta de prueba en cualquier momento. 

2.8.

El Proveedor se reserva el derecho de modificar su modelo comercial en cualquier momento y, por ejemplo, de prestar algunos o todos los servicios sólo contra pago. Las tarifas respectivas se publican en la FasticApp. El usuario es libre de terminar el uso del servicio o de decidir continuar usando el servicio por una cuota.

2.9.

Nos reservamos el derecho de hacer valer otras reclamaciones por falta de pago.

2.10.

El Proveedor puede emplear a personas activas en la plataforma, ya sea como voluntarios o por una cuota. Estas personas pueden actuar como entrenadores dentro de los grupos o ponerse en contacto con el usuario para apoyarlo y motivarlo a utilizar la App. Estas personas también pueden ser activas en el contexto de las funciones remuneradas. 

3. 3. Derecho de retractación de los consumidores

Si los usuarios son consumidores en el sentido del § 13 BGB, se aplica el siguiente derecho de desistimiento.

INSTRUCCIÓN DE REVOCACIÓN

3.1 Derecho de retractación

El usuario tiene derecho a revocar el contrato celebrado en un plazo de catorce días sin dar razones. El plazo de revocación es de catorce días a partir del día de la conclusión del contrato. 

Si el usuario ha adquirido un servicio de pago de FasticApp a través de una App Store, se aplicarán los avisos de revocación de la respectiva App Store. Si el usuario ha adquirido un servicio de pago a través de la página web fastic.com, el usuario debe, para ejercer su derecho de revocación, informar al Proveedor (Fastic GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlín, Alemania, E-Mail: info@fastic.com,) mediante una declaración clara (por ejemplo, una carta enviada por correo o un e-mail) de su decisión de revocar este acuerdo. El usuario puede utilizar el siguiente formulario de revocación de muestra con este fin, que no es obligatorio. 

Para cumplir con el plazo de revocación, basta con que el usuario envíe la notificación del ejercicio del derecho de revocación antes de que finalice el plazo de revocación.

3.2 Consecuencias de la revocación

Si el usuario revoca un contrato con el proveedor, éste le reembolsará todos los pagos recibidos del usuario sin demora y a más tardar en un plazo de catorce días a partir del día en que el proveedor reciba la notificación de la revocación del contrato. Para este reembolso, el Proveedor utilizará el mismo medio de pago que el usuario utilizó para la transacción original, a menos que se acuerde expresamente lo contrario con el usuario; en ningún caso se le cobrará al usuario ninguna tarifa sobre la base de este reembolso.

Si el usuario solicita que los servicios comiencen durante el período de retirada, el usuario pagará al proveedor una cantidad razonable correspondiente a la proporción de los servicios ya prestados en el momento en que el usuario notifique al proveedor el ejercicio del derecho de retirada con respecto al presente acuerdo en comparación con el alcance total de los servicios previstos en el acuerdo.

FIN DE LA INSTRUCCIÓN DE REVOCACIÓN 

Ejemplo de formulario de revocación
(Si el usuario desea revocar el contrato, crea un correo electrónico con el siguiente contenido y lo envía al proveedor)

A

Fastic GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlín, Alemania, E-Mail: info@fastic.com

Por la presente revoco el contrato celebrado por mí/nosotros () para la compra de los siguientes bienes ()/prestación del siguiente servicio () Encargado el (/recibido el) Nombre del (de los) consumidor(es) Dirección del (de los) consumidor(es) Firma del (de los) consumidor(es) (sólo en caso de notificación en papel) Fecha (*) Suprimir según corresponda

4. Derechos y deberes del usuario

4.1.

La FasticApp, los servicios y contenidos disponibles a través de ella no se ponen a disposición del usuario para su uso comercial, sino sólo para su uso personal. No está permitido transferir la cuenta del usuario a terceros. El usuario sólo puede utilizar la FasticApp para sus propios fines privados.

4.2.

Además, el usuario no está autorizado a hacerlo,

4.2.1.

utilizar los servicios de pago simultáneamente en varias terminales, a menos que dicho uso esté expresamente permitido en el marco de la presentación de la oferta respectiva;

4.2.2.

transmitir a terceros los datos enviados para su autenticación e identificación o poner a su disposición los datos de acceso utilizados para la autenticación e identificación

4.2.3.

Permitir que terceros vean o accedan a los Servicios, por ejemplo, un grupo de personas no especificado, utilizando los Servicios en zonas públicas (como cines, teatros, exposiciones, talleres, salas de exposición, hoteles, bares, restaurantes u otros espacios públicos);

4.2.4.

utilizar sistemas de control de acceso a los servicios facturables u otras medidas para utilizar o eludir los servicios sin autorización;

4.2.5.

para ceder o transferir a terceros los derechos u obligaciones derivados de las presentes Condiciones Generales de Contratación (CGC).

4.3.

El uso de FasticApp puede estar restringido a personas que cumplan ciertos requisitos (por ejemplo, la edad legal). El usuario es responsable de garantizar que los servicios sólo estén disponibles para las personas que cumplan estos requisitos. En particular, el usuario se compromete a cumplir con la normativa aplicable en materia de protección de los menores de edad de los contenidos perjudiciales para los menores.

4.4.

Al utilizar FasticApp y sus servicios, el usuario tiene que considerar acuerdos contractuales con terceros, especialmente con su proveedor de acceso a Internet o el operador de la App Store.

4.5.

El usuario es el único responsable de sus acciones en FasticApp así como en el sitio web y por lo tanto de cualquier contenido o datos que publique dentro de los servicios. Él o ella acepta comportarse de acuerdo con nuestras Directrices de Contenido y Conducta. En particular, se compromete a no asegurar, publicar, transmitir o distribuir ningún contenido, persona o representación racista, insultante, discriminatoria, acosadora, difamatoria, sexual, pornográfica, violenta o ilegal. Además, se informa expresamente al usuario de que está prohibido utilizar términos, nombres, imágenes, vídeos u otros materiales legalmente protegidos. Además, el usuario está obligado a tomar las medidas adecuadas para impedir el uso no autorizado de sus datos, especialmente las contraseñas, por parte de terceros. Está obligado a informar inmediatamente al proveedor sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta que haya observado o sospeche que se ha producido.

4.6.

El usuario se compromete a no facilitar deliberadamente los datos de terceros (incluida la dirección de correo electrónico) como propios. En particular, se compromete a no facilitar fraudulentamente los datos de la tarjeta de crédito o los datos bancarios de terceros. Además, el usuario se compromete a cumplir con todas las leyes aplicables al iniciar sesión, registrarse y utilizar los servicios, el sitio web www.fastic.com o FasticApp. El usuario se compromete a mantener la función de chat y los mensajes confidenciales y a no ponerlos a disposición o transmitirlos a terceros sin el consentimiento de su autor. Lo mismo se aplica a los nombres, números de teléfono y fax, direcciones de correo electrónico residenciales y/o URLs.

A distancia, el usuario se compromete a no hacer un mal uso de los servicios, en particular

no transmitir ningún material o información difamatoria (por ejemplo, calumnias), ofensiva o de otro modo ilegal sobre ellos

no utilizarlo para amenazar o acosar a otras personas/usuarios

o para violar los derechos (incluidos los derechos personales) de terceros

no cargar datos que contengan un virus (software infectado). En general, no cargar software u otro material que esté protegido por derechos de autor, a menos que el usuario tenga los derechos o los consentimientos necesarios – en este caso, el proveedor puede exigir una prueba escrita

no utilizarlos de manera que afecte negativamente a la disponibilidad de las ofertas de servicios para otros usuarios

no interceptar los mensajes y no tratar de hacerlo

no hacer publicidad para otros portales de Internet

no escribir mensajes de chat y enviarlos a varias personas al mismo tiempo

5. Responsabilidad

5.1.

El proveedor señala al usuario el hecho de que el intervalo biselado no suele ser problemático para la salud. Todos los ejercicios presentados en el contexto de los servicios proporcionados por FasticApp están diseñados para usuarios con una salud media y con una resistencia física y mental. El usuario realiza cualquier ejercicio bajo su propia responsabilidad. Si el usuario sufre alguna condición médica, como diabetes o problemas cardiovasculares, enfermedades pulmonares o respiratorias (incluido el asma), enfermedades neuromusculares, cirugía u otras restricciones de salud, está embarazada o amamantando, o se siente mal después de un ayuno de intervalo, el proveedor aconseja al usuario que consulte a un médico. El uso de FasticApp es bajo su propio riesgo. Los servicios y beneficios que se ofrecen aquí no son un consejo médico o de medicina y no pueden ser utilizados como sustituto de exámenes o tratamientos médicos. Los menores sólo pueden ayunar de acuerdo con y bajo la supervisión de sus padres.

5.2.

El Proveedor es responsable, sin limitaciones, de los actos de intención y negligencia grave. El Proveedor sólo será responsable por negligencia simple si sus agentes indirectos o representantes legales violan una obligación que es esencial para lograr el propósito del contrato (la llamada obligación cardinal). En este caso la responsabilidad se limita a los daños previsibles. Éste ascenderá a un máximo de la tasa pagada por el usuario por el uso de los servicios y funciones pagados. La limitación de responsabilidad mencionada no se aplica a los daños debidos a la ausencia de características garantizadas, a lesiones a la vida, el cuerpo o la salud, ni a las reclamaciones en virtud de la Ley de responsabilidad por productos defectuosos. Sin embargo, en la medida en que la responsabilidad del Proveedor se excluye o limita, esto también se aplica a la responsabilidad personal de sus representantes legales y agentes indirectos.

5.3.

El Usuario se compromete a indemnizar al Proveedor o a los agentes indirectos del Proveedor de todas las reclamaciones de terceros que se hagan valer en relación con el incumplimiento por parte del Usuario de sus obligaciones en virtud de estos TCG y/o las leyes aplicables a él y a asumir todos los costes razonables en los que incurra el Proveedor, incluidos los de la defensa legal, en la medida en que el Usuario sea responsable de los incumplimientos.

6. No hay garantía

El Proveedor no asegura ni garantiza que el peso u otro resultado deseado por el usuario se logrará utilizando el servicio respectivo. El Proveedor no debe un éxito concreto. Además, en el resultado también influyen factores que no pueden controlarse, como las predisposiciones físicas y las condiciones previas, de modo que el resultado puede variar enormemente entre distintas personas a pesar de la misma utilización de los servicios. El Proveedor no da garantías de que se produzcan todas las interacciones en la plataforma con otros usuarios.

7. Responsabilidad por el contenido generado por el usuario

El usuario es el único responsable del contenido subido dentro de los servicios. El proveedor no los adopta como propios y no los comprueba. 

8. Período del contrato, terminación, reembolso

8.1.

En la medida en que el objeto del contrato de usuario es la prestación de servicios gratuitos, el contrato de usuario puede ser rescindido en cualquier momento. Para ello, el usuario encontrará la correspondiente función de eliminación de la cuenta en la configuración de su cuenta en el sitio web y en la App. La rescisión también es posible por correo (Fastic GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlín, Alemania) o mediante notificación a la dirección de correo electrónico info@fastic.com. El uso por parte del proveedor puede ser extraordinariamente terminado sin previo aviso si el usuario viola estos TCG. La terminación del Acuerdo de Usuario por parte del Proveedor se efectuará mediante notificación a la dirección de correo electrónico proporcionada durante el registro. Además, el Proveedor se reserva el derecho de rechazar el registro del usuario sin indicar las razones.

8.2.

La FasticApp proporciona servicios de pago. A menos que se indique lo contrario en la oferta respectiva, el acuerdo de licencia para el respectivo servicio de pago se ejecutará inicialmente para el período de uso mínimo reservado. Posteriormente, el acuerdo de licencia se renovará por la duración del período de uso mínimo reservado si el usuario o el proveedor lo terminan antes de que finalice el período de renovación o el período de uso mínimo con efecto a partir del final del período respectivo. El usuario también puede utilizar los servicios después de la terminación hasta el final del período respectivo. La terminación del servicio de pago puede llevarse a cabo si la compra se realizó a través de una App Store, como se describe en la respectiva App Store en la administración de la suscripción. Si la suscripción fue comprada a través de www.fastic.com o de otra plataforma operada por FasticApp, la terminación debe ser enviada por e-mail a info@fastic.com o por correo (Fastic GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlín, Alemania); en caso de terminación por parte del Proveedor a la dirección de e-mail proporcionada por el usuario durante el registro.

8.3.

El derecho a la terminación extraordinaria por una buena causa no se ve afectado. Una razón importante para el Proveedor se da especialmente si el Usuario viola la ley aplicable o las obligaciones contractuales esenciales. No es necesaria una advertencia previa.

8.4.

En caso de rescisión del contrato del usuario por parte de éste, así como de rescisión por parte del Proveedor, queda excluido el reembolso de cualquier tasa pagada por adelantado, a menos que el usuario rescinda el contrato por una razón importante de la que sea responsable el Proveedor.

8.5.

Tras la rescisión, todos los datos del usuario se eliminarán oportunamente de la base de datos Fastic, en la medida en que no sean necesarios para probar un acto ilegal del usuario, más allá de la rescisión del contrato.

9. Posibilidad de guardar y ver el texto del contrato

9.1

Las presentes condiciones generales pueden consultarse en http://www.getfastic.com/agbs. Si el usuario desea guardar estas Condiciones Generales de Contratación de forma permanente en un soporte de datos, puede descargarlas gratuitamente como archivo “pdf” en http://www.getfastic/agb. El usuario debe consultar las instrucciones del respectivo software de navegación si necesita ayuda para el almacenamiento. Para abrir un archivo “pdf”, el usuario puede necesitar un programa especial como el programa gratuito Acrobat Reader o un programa comparable capaz de manejar archivos “pdf”.

9.2.

El usuario puede ver el resto de la información y datos del contrato en la FasticApp. Alternativamente, puede imprimir o grabar la confirmación automática de pedido que el usuario recibe después de completar un pedido.

10. 10. Solución extrajudicial de controversias

El Proveedor no participa en un procedimiento de solución de controversias ante una junta de arbitraje de consumidores, pero tiene la obligación de señalar que la Comisión Europea gestiona una plataforma para la solución extrajudicial de controversias en línea (la llamada plataforma OS) en http://ec.europa.eu/consumers/odr.

11. Disposiciones finales

11.1.

El Proveedor se esfuerza por permitir un funcionamiento sin problemas de la aplicación y por mantenerla disponible en la medida de lo posible. Sin embargo, se señala que una disponibilidad completa o ininterrumpida no es técnicamente factible. Por lo tanto, el Proveedor no asume ninguna garantía de un funcionamiento sin problemas o de una cierta disponibilidad. Además, no se reivindica el mantenimiento de las distintas funcionalidades de la aplicación que se utilizan gratuitamente. El Proveedor está autorizado, siempre que no existan obligaciones contractuales en sentido contrario, a modificar o eliminar en cualquier momento los contenidos, servicios y funcionalidades proporcionados en FasticApp y a poner a disposición nuevos contenidos, servicios y funcionalidades o a detener el desarrollo de la App en su conjunto. A este respecto, el Proveedor también se reserva el derecho de emitir términos y condiciones separados para nuevas ofertas de servicio o de interrumpir y cambiar características adicionales sin cargo alguno.

11.2.

Se aplican los términos y condiciones actuales de FasticApp, que se depositan con la orden. El proveedor está autorizado a modificar estas CGC en cualquier momento con efecto para el futuro, siempre que sea necesario por razones objetivas, en particular debido a cambios en la ley o en las decisiones de los tribunales superiores, cambios en las condiciones económicas, cambios técnicos o desarrollos ulteriores, cambios en las condiciones del mercado u otras razones equivalentes, y siempre que el usuario no se vea irrazonablemente perjudicado por ello. Las modificaciones de las condiciones generales de contratación se indicarán en un lugar adecuado de la oferta o por correo electrónico al menos 14 días antes de que se efectúe la modificación a su debido tiempo. Todo usuario tiene derecho a oponerse a las nuevas condiciones de uso. 

11.3.

El Proveedor está facultado para confiar a terceros la prestación de los servicios acordados, en todo o en parte, en cualquier momento. Además, el Prestador puede transferir sus derechos y obligaciones a uno o más terceros

11.4.

Los acuerdos entre el Proveedor y el usuario que se aparten de estos TCG deben ser en forma de texto para ser válidos; esto también se aplica a una renuncia al requisito de la forma escrita.

11.5.

El lugar de jurisdicción es Berlin, si el usuario no tiene su domicilio o lugar de residencia habitual en Alemania o se traslada allí o si el usuario no es un consumidor en el sentido del § 13 BGB. FasticApp también tiene derecho a demandar en el lugar de jurisdicción general del usuario.

11.6.

Se aplicará el derecho sustantivo alemán con exclusión de las normas de remisión.

11.7.

Si alguna de las disposiciones de las presentes condiciones fuera o llegara a ser inválida, ello no afectará a la validez de las demás cláusulas. En este caso, la disposición inválida o inaplicable será sustituida por las partes por una disposición válida que se acerque lo más posible al objetivo económico de la disposición inválida o inaplicable. Lo mismo se aplica en el caso de una laguna en el reglamento.

12. Protección de datos

La Política de Privacidad de Fastic está disponible en http://www.getfastic.com/datenschutz y es parte de este Acuerdo.

Situación 29 de octubre de 2019